منتديات روح الصداقه
هلا وغلا ومرحبا
بمن زارنا
نورت المنتدى


منتديات روح الصداقه

اهلا وسهلا بك يا زائر في منتدى روح الصداقة نورت منتدانا
 
الرئيسيةالبوابهالتسجيلدخول

شاطر | 
 

 ~¤ô§ô¤ عبـــــارات ¤ô§ô¤~

اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
شمس فلسطين
عضو متفاعل
عضو متفاعل


انثى

عدد الرسائل : 64
العمر : 24
المزاج : متسامحة
الأوسمة :
Personalized field :
تاريخ التسجيل : 06/10/2008

مُساهمةموضوع: ~¤ô§ô¤ عبـــــارات ¤ô§ô¤~   الأحد أكتوبر 12, 2008 11:18 am

--------------------------------------------------------------------------------

يوجد في اللغة الانجليزية بعض العبارات التي تطلق و يراد بها معنىً آخر غير المعنى الحرفي لها مما قد يسبب بعض الاشكاليه في فهم بعض المحادثات .. و قد احببت ان اذكر بعضها فيما يلي :

Break the ice
المعنى الحرفي : اكسر الثلج
المعنى المجازي : مهد الأمور او مهد الطريق لأمر ما

He looks blue
المعنى الحرفي : هو يبدو ازرقاً
المعنى المجازي : هو يبدو حزيناً





She is in the clouds
المعنى الحرفي : هي في الغيوم
المعنى المجازي : هي شاردة الذهن





I will go banana
المعنى الحرفي : سأصبح موزة
المعنى المجازي : سأجن او سأفقد عقلي





It rains cats and dogs


المعنى الحرفي : انها تمطر قططاً و كلابا
المعنى المجازي : انها تمطر بغزاره

This is nuts
المعنى الحرفي : هذه مكسرات
المعنى المجازي : هذا جنون او هذا هراء





It's a piece of cake


المعنى الحرفي : انها قطعة من الكيك
المعنى المجازي : إنه لأمر سهل جدا

He leads a dog's life
المعنى الحرفي : هو يحيا حياة الكلاب
المعنى المجازي : هو يحيا حياة مليئة بالقلق





He is a black sheep


المعنى الحرفي : هو خروف اسود
المعنى المجازي : هو شخص سيء الأخلاق





This is a hot air


المعنى الحرفي : هذا هواءٌ حار
المعنى المجازي : هذا كلام لا فائدة منه
[right]


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
الرحال
الـمــدير
الـمــدير


ذكر

عدد الرسائل : 79
العمر : 38
المزاج : متسامح
الأوسمة :
Personalized field :
تاريخ التسجيل : 28/08/2008

مُساهمةموضوع: رد: ~¤ô§ô¤ عبـــــارات ¤ô§ô¤~   الأحد أكتوبر 12, 2008 11:41 am

يسلموووووووووو
الله يعطيك العافيه

_________________
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://rwahalssdagah.ahlamuntada.com
الوافي
عضو نشط
عضو نشط
avatar

ذكر

عدد الرسائل : 59
الأوسمة :
Personalized field :
تاريخ التسجيل : 03/09/2008

مُساهمةموضوع: رد: ~¤ô§ô¤ عبـــــارات ¤ô§ô¤~   الأحد أكتوبر 12, 2008 9:18 pm

عبارات رووووووووعه
وننتظر جديدك
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
زائر
زائر



مُساهمةموضوع: رد: ~¤ô§ô¤ عبـــــارات ¤ô§ô¤~   الإثنين أكتوبر 13, 2008 7:34 am

يسلموووووووووووو
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
شمس فلسطين
عضو متفاعل
عضو متفاعل


انثى

عدد الرسائل : 64
العمر : 24
المزاج : متسامحة
الأوسمة :
Personalized field :
تاريخ التسجيل : 06/10/2008

مُساهمةموضوع: رد: ~¤ô§ô¤ عبـــــارات ¤ô§ô¤~   الثلاثاء أكتوبر 14, 2008 11:54 am

اسعدني مروركم
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
~¤ô§ô¤ عبـــــارات ¤ô§ô¤~
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتديات روح الصداقه :: الأقسام الرئيسيه :: منتدى التعلينم-
انتقل الى: